2012年2月24日 星期五

無意苦爭春,一任群芳妒

陸游(1125~1210),南宋詩人、詞人。字務觀,號放翁,後人每以陸游為南宋詩人之冠,也是現留詩作最多的詩人。陸游一生力主北伐,雖然屢受主和派排擠打擊,但愛國之情至死不渝,與尤袤、楊萬里、范成大並稱「南宋四大詩人」。死前曾作〈示兒〉一絕,堪稱是最能表現陸游創作精神的代表作。

死去原知萬事空,但悲不見九州同。
王師北定中原日,家祭毋忘告乃翁。

──陸游〈示兒〉

陸游出生次年,金兵攻陷北宋首都汴京,於襁褓中即隨家人顛沛流離,自幼即立志殺金兵救國。
陸游「年十二能詩文」,學劍,並鑽研兵書。紹興二十三年(1153)29歲,赴臨安省試,名列第一。次年(1154),參加禮部考試,因名次居於主和派權臣秦檜的孫子之前,爲秦檜所黜。檜死,紹興二十八年(115834)出任福州寧德縣主簿,紹興三十年(116036),召除敕令所刪定官。孝宗繼位(116238),賜進士出身。後因力勸張浚北伐,陸游被冠上「交結臺諫,鼓唱是非,例說張浚用兵」之罪名而遭免職。
乾道六年(117046),起通判夔州。乾道八年(117248)主戰將領王炎聘陸游至幕中襄理軍務,使陸游的生活發生很大的變化。軍旅生活使他的懷抱不禁為之一開,寫出了許多熱情奔放的愛國詩篇。「飛霜掠面寒壓指,一寸丹心唯報國」可說是他這一時期生活和心情的寫照。但因朝廷腐敗,只求苟安無意進取,陸游復國的壯志一直無法伸展。
淳熙二年(117551),范成大邀陸游入幕僚,爲成都路安撫司參議官。陸與范素有詩文之交,因此不甚拘守官場禮數,又因復國抱負和個人功名長久無法得志,致常有較放縱輕佻的行為,被同僚指責為「不拘禮法,恃酒頹放」,陸游索性自號「放翁」,並在詩中自我嘲解。淳熙五年(117854),提舉福建路常平茶鹽;淳熙六年(117955),改提舉江南西路;淳熙十三年(118662),知嚴州;淳熙十五年(118864),擔任軍器少監。之後歷經多次升降官職。
在光宗紹熙元年(119066)之後的二十餘年,陸游長期蟄伏在山陰老家農村,家居時「眼明身健何妨老,飯白茶甘不覺貧。」因為養生有術,嗜食薏米和木耳,到了晚年,依然耳聰目明。期間雖仍有向朝廷提出抗敵作戰的主張,但始終遭受非議。最後於在嘉定二年(1209)陰曆1229(陽曆1210126)抱著遺恨而亡逝,享年85歲。
陸游的詩產量極多,至老仍然創作不懈。實際上創作了一萬多首,經他自己刪汰之後仍有九千三百多首。陸游詩中充滿強烈的愛國情感,這是他最大的特色與傳頌千古的原因。其詩作大致可分為三期:
第一期為少年到中年(46),時期最長但留存作品最少,約200首,因陸游將自己早期「但欲工藻繪」的作品刪除淘汰的關係。
第二期為46-54歲,詩約2400多首。此時期因深入軍旅生活,詩風變為豪放壯闊,愛國思想也更加提升。此一時期詩歌創作的成熟和豐富,奠定了他作為一代文宗的崇高地位。
第三期為蟄居家鄉到逝世,現存詩6500首。數量之所以較多是由於他晚年未暇淘汰的緣故。此時期與農民接觸較多,再加上宦海沉浮飽經憂患,並且其年事已高,因此風格轉為清曠淡遠的田園風格和蒼涼的人生感慨。
代表詩作包括〈關山月〉、〈書憤〉、〈金錯刀行〉、〈農家嘆〉、〈黃州〉、〈長歌行〉等。
陸游也工於詞,纖麗處似於秦觀,雄快處似於蘇軾,超爽處更肖辛棄疾。最著名的包括〈訴衷情)、〈卜算子詠梅)等。

桃花落,閑池閣。山盟雖在,錦書難託

陸游的高祖是宋仁宗時太傅陸軫,祖父陸佃,父親陸宰,是具有愛國思想的士大夫,但出生於封建家庭也帶來婚姻上的不幸,陸游20歲時與唐婉結婚,夫妻感情甚篤,其母卻不喜歡唐氏,硬逼他們夫妻離散,唐氏改嫁趙士程,陸游亦另娶王氏為妻。離婚後,陸游非常傷痛,紹興二十五年(1155)31歲遊經沈園時,偶見唐琬夫婦,陸游在沈園牆上寫了〈釵頭鳳〉詞以寄深情,唐氏讀了陸游的釵頭鳳後悲痛欲絕,和了一首釵頭鳳,不久,抑鬱而死。

紅酥手,黃縢酒。滿城春色宮牆柳。
東風惡,歡情薄。一懷愁緒,幾年離索。
錯!錯!錯!

春如舊,人空瘦。淚痕紅浥鮫綃透。
桃花落,閑池閣。山盟雖在,錦書難託。
莫!莫!莫!

──陸遊〈釵頭鳳〉

世情薄,人情惡。雨送黃昏花易落。
曉風乾,淚痕殘。欲箋心事,獨語斜闌。
難,難,難。

人成各,今非昨。病魂嘗似秋千索。
角聲寒,夜闌珊。 怕人尋問,咽淚裝歡。
瞞,瞞,瞞。

──唐琬〈釵頭鳳〉

陸游此後屢次賦詩懷念唐氏。四十年後,直至75歲時,陸遊舊地重遊,又寫了兩首著名愛情詩〈沈園〉。

之一:
城上斜陽畫角哀,沈園非復舊池台。
傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來。

之二:
夢斷香銷四十年,沈園柳老不吹綿。
此身行作稽山土,猶吊遺跡一泫然。

──陸游〈沈園〉二首

只有夢魂能再遇,堪嘆夢不由人做

水漾萍根風捲絮,倩笑嬌聲,忍記逢迎處。
只有夢魂能再遇,堪嘆夢不由人做。

夢若由人何處去,短帽輕衫,夜夜眉州路。
不怕銀缸深繡戶,只愁風斷青衣渡。

──陸游〈蝶戀花〉

陸游是愛國詩人,他的愛國,至死未休,跡近夢想。他也有以夢寫境的詞,所謂記夢,其實就是「述懷」。也有寄托為閨情官怨之詞,這首〈蝶戀花〉是其中精品,「只有夢魂能再遇,堪嗟夢不由人做。」「夢若由人何處去?」句句真,處處情。正因不假,更教人不知如何是好。

君看赤壁終陳跡,生子何須似仲謀!

局促常悲類楚囚,遷流還歎學齊優。江聲不盡英雄恨,天意無私草木秋。
萬里羈愁添白髮,一帆寒日過黃州。君看赤壁終陳跡,生子何須似仲謀!

──陸游〈黃州〉

此詩作於宋孝宗乾道六年(117046),時放翁西行入蜀,舟過黃州,見前代遺跡,念時勢艱危,歎英雄已矣,顧自身飄零,無限傷感,油然而起,遂形諸詩篇。放翁越人,萬里赴蜀,苦為微官所縛,局促如轅下駒,自悲如楚囚之難堪。黃州赤壁,因蘇軾之故,聲名大振。後人過黃州遂思赤壁,見赤壁又必追念昔日英雄。特別在偏安半壁,強敵入犯之時,更是思英雄再世,與敵抗衡。放翁於此,卻偏道赤壁已成陳跡,萬事盡付東流,世事成敗,又何足道,生子何須定似仲謀。此詩末聯,正是因當時小朝延不思振作而發的無可奈何的不平之鳴。

此身合是詩人未?細雨騎驢入劍門

衣上征塵雜酒痕,遠游無處不消魂。
此身合是詩人未?細雨騎驢入劍門。

──陸游〈劍門道中遇微雨〉

這是一首廣泛傳誦的名作,詩情畫意,十分動人。這首詩作於南宋孝宗乾道八年(1172)冬。當時,48歲的陸游由南鄭調回成都,途經劍門山,寫了此詩。陸游在南鄭,是以左承議郎處於四川宣撫使王炎幕中,參預軍事機密。而成都則是南宋時首都臨安之外最繁華的都市。陸游去成都是調任成都府路安撫使司參議官;而擔任安撫使的又是當時著名詩人,也是陸游好友的范成大。他此行是由前線到後方,由戰地到大都市,是去危就安、去勞就逸。然而,「征塵雜酒痕」是壯志未酬,處處傷心的結果,作者自問:我難道只該是一個詩人嗎?為什麼在微雨中騎著驢子走入劍門關,而不是過那戰地生活呢?

鳴呼,楚雖三戶能亡秦,豈有堂堂中國空無人!

黃金錯刀白玉裝,夜穿窗扉出光芒。
丈夫五十功未立,提刀獨立顧八荒。
京華結交盡奇士,意氣相期共生死。
千年史策恥無名,一片丹心報天子。
爾來從軍天漢濱,南山曉雪玉嶙峋。
鳴呼,楚雖三戶能亡秦,豈有堂堂中國空無人!

陸游〈金錯刀行〉

乾道九年(117349)夏,陸游自蜀州通判攝. 知嘉州事。此詩表達詩人報國決心和必勝信念,境界闊大,氣韻沉雄。

遺民忍死望恢復,幾處今宵垂淚痕

和戎詔下十五年,將軍不戰空臨邊。朱門沉沉按歌舞,廄馬肥死弓斷弦。
戊樓刁斗催落月,三十從軍今白髮。笛裏誰知壯士心?沙頭空照征人骨。
中原干戈古亦聞,豈有逆胡傳子孫!遺民忍死望恢復,幾處今宵垂淚痕!

──陸游〈關山月〉

這首詩是於宋淳熙四年春(117753)在成都寫的。詩的主題是議論南宋權臣的和戎政策,接露他們賣國求和、苟安享樂的荒淫無恥。他們挫傷了戰士殺敵立功、收復失地的愛國熱情;他們辜負了淪陷區人民含淚忍死盼望回到故國懷抱的長期渴望。

平時一滴不入口,意氣頓使千人驚

人生不作安期生,醉入東海騎長鯨。猶當出作李西平,手梟逆賊清舊京。
金印煌煌未入手,白髮種種來無情。成都古寺臥秋晚,落日偏傍僧窗明。
豈其馬上破賊手,哦詩長作寒螿鳴?興來買盡市橋酒,大車磊落堆長瓶。
哀絲豪竹助劇飲,如矩野受黃河傾。平時一滴不入口,意氣頓使千人驚。
國仇未報壯士老,匣中寶劍夜有聲。何當凱還宴將士,三更雪壓飛狐城。 

──陸游〈長歌行〉

 陸游詩以境界壯闊和氣勢奔放為特點。他壯懷激烈,熱情如火,神采飛揚,個性酷似李白,一種獨往獨來,鄙視流俗和一意自由的性格。他的詩作充滿浪漫幻想,行文飄逸奔放,卻又沉郁頓挫。這首〈長歌行〉用明朗暢順的語言寫成整飾的句式,低回起伏,表現出儒家轉神的中和與抑制,直衝深道,盡表他的怨憤與傷心,既奔放又嚴謹,兼容著李白和杜甫的共同風範。不少人把這首詩定為陸游的壓卷佳作。

出師一表真名世,千載誰堪伯仲間

早歲那知世事艱,中原北望氣如山。
樓船夜雪瓜洲渡,鐵馬秋風大散關。
塞上長城空自許,鏡中衰鬢已先斑。
出師一表真名世,千載誰堪伯仲間。

──陸游〈書憤〉

此詩作於孝宗淳熙十三年(1186)春,這時陸游退居於山陰家中,已是62歲的老人。從淳熙七年起(118056),他罷官已六年,掛著一個空銜在故鄉蟄居。直到作此詩時,才以朝奉大夫、權知嚴州軍州事起用。因此,詩的內容兼有追懷往事和重新立誓報國的兩重感情。詩的前四句是回顧往事。「早歲」句指隆興元年(116339)他在鎮江府任通判和乾道八年(117248)他在南鄭任王炎幕僚事。隆興元年,主張抗金的張浚以右丞相都督江淮諸路軍馬,樓船橫江,往來於建康、鎮江之間,軍容甚壯。詩人滿懷著收復故土的勝利希望,心情激奮,但不久,張浚軍在符離大敗,狼狽南撤,次年被罷免。乾道八年,王炎當時以樞密使出任四川宣撫使,積極擘畫進兵關中恢復中原的軍事部署,但是這年九月,王炎被調回臨安,他的宣撫使府中幕僚也隨之星散,北征又一次成了泡影。但老驥伏櫪,陸游的壯心不死,他仍渴望效法諸葛亮的「鞠躬盡瘁」,做出一番與伊、呂相伯仲的報國大業。這種志願至老不移,甚至開禧二年(1206)他已是82歲的高齡時,當韓佗冑起兵抗金,他還躍躍欲試。

牛領瘡見骨,叱叱猶夜耕

有山皆種麥,有水皆種粳。牛領瘡見骨,叱叱猶夜耕。
竭力事本業,所願樂太平。門前誰剝啄,縣吏征租聲。
一身入縣庭,日夜窮笞榜。人孰不憚死,自計無由生。
還家欲具說,恐傷父母情。老人倘得食,妻子鴻毛輕。

──陸游〈農家嘆〉

陸游愛祖國、愛人民,也熱愛生活。他熱烈地歌唱生活中的美好事物,流露出親切淳厚而又真摯的感情,表現了他的豪放樂觀的性格和積極向上的精神。在這方面,陸詩的題材也十分廣泛,一草一木、一蟲一魚,無不剪裁入詩。作為一個傑出的愛國詩人,陸游還寫了大量的同情勞動人民疾苦的詩篇,深刻地反映了當時嚴重的社會問題。這首〈農家嘆〉寫出了農民的辛勤勞動、善良性格,以及官吏對他們的殘酷掠奪。

此生誰料,心在天山,身老滄洲

當年萬里覓封候,匹馬戍梁州。
關河夢斷何處,塵暗舊貂裘。

胡未滅,鬢先秋,淚空流。
此生誰料,心在天山,身老滄洲。

──陸游〈訴衷情〉

陸游的一生以抗金復國為己任,無奈請纓無路,屢遭貶黜,晚年退居山陰,有志難申。作這首詞時,詞人已年近七十,身處故地,未忘國憂,烈士暮年,雄心不已,這種高亢的政治熱情,永不衰竭的愛國精神形成了詞作風骨凜然的崇高美。「當年」,指乾道八年(1172),陸游來到南鄭,投身到四川宣撫使王炎幕下,曾親自參加過對金兵的遭遇戰。在南鄭前線僅半年,陸游就被調離,從此關塞河防,只能時時在夢中達成願望,而夢醒不知身何處,只有舊時貂裘戎裝,而且已是塵封色暗。下片則進一步抒寫理想與現實的矛盾,跌入更深沉的浩歎,悲涼化為沉鬱。最後三句總結一生,反省現實。詞人沒料到,自己的一生會不斷地處在「心」與「身」的矛盾衝突中,他的心神馳於疆場,他的身卻僵臥孤村。

六十餘年妄學詩,功夫深處獨心知

六十餘年妄學詩,功夫深處獨心知。
夜來一笑寒燈下,始是金丹換骨時。

──陸游〈夜吟〉

這首〈夜吟〉陳述作者長達60年的學詩生涯,可見寫作時應在70餘歲的晚年。這首詩也可說是悟道詩,學詩和做學問一般,都要經歷一段困惑的時期,才能有大突破,一旦有了領悟,獲得的快樂並非一般人所能體會。

無意苦爭春,一任群芳妒

驛外斷橋邊,寂寞開無主。
已是黃昏獨自愁,更著風和雨。

無意苦爭春,一任群芳妒。
零落成泥碾作塵,只有香如故。

──陸游〈卜算子詠梅〉

這首〈卜算子〉以「詠梅」為題,是以梅花自喻。梅花如此清幽絕俗,出於眾花之上,可是如今竟開在郊野的驛站外面,破敗不堪的「斷橋」,自然是人跡罕至、寂寥荒寒、梅花也就倍受冷落了。日落黃昏,暮色朦朧,這孑然一身、無人過問的梅花,何以承受這淒涼呢?它只有「獨自愁」,本已寂寞愁苦不堪,但更添淒風冷雨,孤苦之情更深一層。下闋托梅寄志。梅花,它開得最早。春天,百花怒放,爭麗鬥妍,而梅花卻不去「苦爭春」,淩寒先發,只有迎春報春的赤誠,藉以表現出陸游性格孤高,決不與爭寵邀媚、阿諛逢迎之徒為伍的品格和不畏讒毀、堅貞自守的崚.傲骨。最後幾句,把梅花的「獨標高格」,再推進一層。雖說梅花凋落了,被踐踏成泥土了,被碾成塵灰了,它那別有韻致的香味,卻仍然不屈服於寂寞無主、風雨交侵的威脅,一絲一毫也不會改變。 

2012年2月16日 星期四

今年花勝去年紅。可惜明年花更好,知與誰同?

歐陽修(1007~1072),字永叔,號醉翁,吉州廬陵(今江西省永豐縣)人,北宋仁宗儒學家,曾繼包拯接任開封府尹,為唐宋八大家之一。熙寧四年(107165)六月,以太子少師致仕,居潁州,自號六一居士。據其〈六一居士傳〉謂:「六一居士初謫滁山,自號醉翁。既老而衰且病,將退休於穎水之上,則又更號六一居士。 客有問曰:『六一,何謂也?』居士曰:『吾家藏書一萬卷,集錄三代以來金石遺文一千卷,有琴一張,有棋一局,而常置酒一壺。』客曰:『是為五一爾,奈何?』居士曰:『以吾一翁,老於此五物之間,是豈不為六一乎?』」次年卒,年66,諡文忠。
4歲喪父,由其母鄭氏教養。為人勤學聰穎,家貧「以荻畫地」。天聖八年(103024)中進士,官館閣校勘,景佑三年(103630),因直言論事貶知夷陵。鄭氏言笑自若謂:「汝家故貧賤也,吾處之有素矣!汝能安之,吾亦安矣!」
馬永卿《懶真子》卷第二載:「六一先生作事,皆寓深意。公生於景德之四年,至慶曆五年(1045)坐言者論張氏事,責知滁州,時方年三十九矣。未及強仕之年,已有醉翁之號,其意深矣。」歐陽修曾被指控和外甥女張氏亂倫。早年張氏原本嫁歐陽修的遠房侄子歐陽晟。外甥女與家僕陳諫私通,被人發現送開封府右軍巡院審理。在官府裡外甥女竟又向知府楊日嚴揭發歐陽修和她通姦。宋朝一個叫錢愐的人,有寫一本《錢氏私志》,書文中提到張氏一案說:「歐(陽修)後為人言盜其甥。表(滁州謝上表)云:「喪厥夫而無托,攜孤女以來歸。張氏此時,生才七歲。」內翰伯見而笑云:「年七歲正是學『簸錢時也』(即指歐陽修〈憶江南〉一詞之內容)。」(〈憶江南〉:「江南柳,葉小未成陰,人為絲輕那忍折,鶯憐枝嫩不勝吟,留取待春深。十四五閑抱琵琶,堂上簸錢堂下走。』恁時相見已留心,何況到如今?」其中,簸錢是當時小女生玩的賭博遊戲。)由於歐陽修文名千古,後世學者的態度大部分都認為歐陽修是冤枉的,是被政敵陷害的,至於張氏的供詞可能出自獄官的教唆。
慶曆中任諫官,支持范仲淹,曾致書高若訥《與高司諫書》,責其不諫,被誣貶知滁州。其後,官至翰林學士、樞密副使、參知政事。修之個性固執,王安石推行新法時,對青苗法有所批評。脫脫《宋史歐陽修傳》記載:「修以風節自持,既數被污衊,年六十,即連乞謝事,帝輒優詔弗許。及守青州,又以請止散青苗錢,為安石所詆,故求歸愈切。熙寧四年,以太子少師致仕。」
歐陽修主張文章應「明道」、「致用」,是北宋古文運動的領袖。散文說理暢達,抒情委婉。詩風與其散文近似,語言流暢自然。其詞婉麗,承襲南唐餘風。歐陽修現存詞二百多首,有四分之三是表現男歡女愛、離別相思、歌舞宴樂之類的豔詞。其散文代表作有灑脫玲瓏的〈醉翁亭記〉、〈秋聲賦〉。喜獎掖後進,蘇軾父子及曾鞏、王安石皆出其門下。
歐陽修身體不好,先是染上肺結核病,晚年又患有糖尿病,「苦於目疾二十年」,在〈蔡州再乞致仕第一表〉中形容自身身體狀況:「臣年日加老,病益交攻。新春以來,舊苦增劇,中痟渴涸,注若漏巵;弱脛零丁,兀如槁木。加以睛瞳氣暈,幾廢視瞻,心識耗昏,動多健忘。」
歐陽修一生三娶。第一位夫人,是恩師胥偃的女兒,早年胥偃看了歐陽修的駢文,讚不絕口,說:「子當有名於世!」夫人生下一子,因病亡。後5年,其所生子亦卒。28歲繼娶集賢院學士、諫議大夫楊大雅之女,楊氏十分漂亮,但18歲就去世了。第三夫人薛氏,是資政殿學士、戶部侍郎薛奎第四女。育有四子,皆夫人所生。
除了曾被指控和外甥女張氏亂倫外,宗神宗治平四年(1067)二月,歐陽修61歲,御史蔣之奇、中丞彭恩永忽然興起所裡「長媳案」誣蔑歐陽修「帷薄不修」與長媳吳氏關係曖昧。案情經由朝廷查驗,證明純屬「誣罔」,神宗兩次降手詔安慰文忠公,彭思永、蔣之奇等人也因此遭致貶黜,文忠公身為宰輔,又為一代儒宗,蒙此奇恥大辱,再也無心執政,決意求退,以全晚節。自云:「難進易退者,禮經之極言,知足不辱者,道家之明戒,茍貪榮而不止,宜招損以自貽。」情知一時難以致仕,於是懇求外仕,治平四年(1067)三月,他終於自罷參政,出知亳州。司馬光《涑水紀聞》記載:「士大夫以濮議不正,咸疾歐陽修,有謗其私從子婦者。御史中丞彭思永、殿中侍御史蔣之奇,承流言劾奏之。之奇仍伏於上前,不肯起。詔二人具語所從來,皆無以對,俱坐謫官。先是之奇盛稱濮議之是以媚修,由是薦為御史,既而攻修,修尋亦外遷。其上謝表曰:『未乾薦禰之墨,已彎射羿之弓。』」

直須看盡洛城花,始共春風容易別

尊前擬把歸期說,未語春容先慘咽。
人生自是有情癡,此恨不關風與月。

離歌且莫翻新闋,一曲能教腸寸結。
直須看盡洛城花,始共春風容易別。

──歐陽修〈玉樓春〉

這首詞為歐陽修年輕時離開洛陽時所作,表示對京城惜別之情。在送別筵席上,觸發對於感情的看法,在委婉的抒情中,表達了一種人生的哲理。不著一句景語,而深情自現。最後二句突然轉折,唯有看盡洛陽城的花,才容易對春風從容的話別,禪家引為唯有嚐遍人間的喜樂與悲苦,才有可能讓自性達到圓融無礙的境界。歐陽修這一首〈玉樓春〉詞,明明蘊含有很深重的離別的哀傷與春歸的惆悵,卻偏偏結尾寫出了豪放的二句,而豪放之中,又實隱含了沉重的悲慨。王國維《人間詞話》中論及歐詞此數句時,乃謂其「於豪放之中有沉著之致,所以尤高」。

今年花勝去年紅。可惜明年花更好,知與誰同?

把酒祝東風,且共從容,垂楊紫陌洛城東。
總是當時攜手處,遊遍芳叢。

聚散苦匆匆,此恨無窮。
今年花勝去年紅。可惜明年花更好,知與誰同?

──歐陽修〈浪淘沙〉

這首詞為明道元年(1032)春,歐公與友人梅堯臣洛陽城東舊地重遊有感而作,詞中傷時惜別,抒發了人生聚散無常的感嘆,聚散如此匆匆,無限的離恨起於心中。把別情熔鑄于賞花中,將三年的花加以比較,層層推進,以惜花寫惜別。

離愁漸遠漸無窮,迢迢不斷如春水

候館梅殘,溪橋柳細,草薰風暖搖征轡。
離愁漸遠漸無窮,迢迢不斷如春水。

寸寸柔腸,盈盈粉淚,樓高莫近危闌倚。
平蕪盡處是春山,行人更春山外。

──歐陽修〈踏莎行〉

這首詞上片寫仲春時行者的離愁,下片寫閨中少婦對陌上遊子的深切思念,以及行人心裡對淚眼盈盈的閨中人深情的體貼和囑咐,從陌上遊子和樓頭思婦兩個不同的角度深化了離別的主題。最後兩句將景融為一體,以望盡春山不見人的畫面,表達出一種無可奈何的心境,而思婦的深情更會增加旅人的寂寞和深沈的離愁。

淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去

庭院深深深幾許?楊柳堆煙,簾幕無重數。
玉勒雕鞍遊冶處,樓高不見章台路。

雨橫風狂三月暮。門掩黃昏,無計留春住。
淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。

──歐陽修〈蝶戀花〉

這首詞以生動的形象、清淺的語言,含蓄委婉、深沉細膩地表現了暮春閨中思婦複雜的內心感受,是閨怨詞中傳誦千古的名作。上片寫女子獨處高樓,著著早晨楊柳籠上層層霧氣,簾幕一重又一重,庭院無比幽深,凝神遠望丈夫經常遊冶的地方(章台為歌妓聚居之地)。詞的下片着重寫情,雨橫風狂,催送着殘春,風雨無情,只好把感情寄託到花上。這首詞首句疊用三個「深」字,李清照稱賞不已,曾擬其語作「庭院深深」數闋。

笙歌散盡遊人去,始覺春空

群芳過後西湖好,狼藉殘紅。
飛絮濛濛,垂柳闌干盡日風。

笙歌散盡遊人去,始覺春空。
垂下簾攏,雙燕歸來細雨中。

──歐陽修〈採桑子〉

此處的西湖指潁州西湖,在今安徽省太和縣東南,是潁水和其他河流匯合處。宋時屬潁州。晏殊、歐陽修、蘇軾都在潁州做過太守。歐陽修晚年退休後住在潁州,寫了一組〈採桑子〉(十首)。這首詞是第四首,詞中描寫了穎州西湖暮春時節靜謐清疏灑的風姿。歐陽修以詩為詞,將西湖清空幽寂的春末境界表現得優美可愛,體現了對大自然和現實人生的無限熱愛和眷戀。

2012年2月4日 星期六

只恐雙溪舴艋舟,載不動,許多愁

李清照(1084~1156),中國歷史上最著名的女詞人,自號易安居士。父親李格非進士出身,官至禮部員外郎,是當時極有名氣的作家,深受文壇宗匠蘇軾所賞識,常以文章相往來。母親王氏系出名門,善文學。1101年李清照18歲,與長她3歲的太學生諸城金石家趙明誠結婚。1127(44)金兵攻陷青州,李清照與丈夫南渡江寧,建炎二年(112845)春,始抵江寧府。
李清照前期生活安定優裕,詞作多寫閨閣之怨或是對出行丈夫的思念,如〈漁家傲〉。南渡後,詞人的生活困頓。抵江寧府第二年(112946),丈夫於八月十八日卒於建康,紹興元年(113148)三月赴越,一夕書畫被盜,金石古卷全部散佚,令她飽受打擊,其寫作轉為對現實的憂患,因此後期經歷了國破家亡、暮年飄零後,感情基調轉為凄愴沉鬱。紹興二年(113249)至杭州,再嫁張汝舟,婚姻並不幸福,數月後便離異。晚景淒涼,卒年不詳,但至少在1151(68)後。
後世對李清照的詞評價非常高。宋朱熹謂:「本朝婦人能文只有李易安與魏夫人」;明楊慎謂:「宋人中填詞李易安亦稱冠絕」。李清照以女性特有的藝術感受,使兩宋以來的婉約雅詞的題材、意境更加深化、細膩,將婉約詞派推向了新的高峰,同時通過描寫個人的苦難遭遇,反映出兩宋之交,整個國家、民族的歷史悲劇,創造了「易安體」。
代表作包括〈武陵春〉、〈醉花陰〉、〈一翦梅〉、〈小重山〉、〈憶秦娥〉、〈多麗〉、〈好事近〉、〈如夢令〉(二首)、〈聲聲慢〉、〈念奴嬌〉、〈轉調滿庭芳〉、〈清平樂〉、〈菩薩蠻〉、〈減字木蘭花〉、〈浪淘沙〉、〈孤雁兒〉等。

共賞金尊沉綠蟻。莫辭醉、此花不與群花比

雪裏已知春信至。寒梅點綴瓊枝膩。
香臉半開嬌旖旎。當庭際、玉人浴出新妝洗。

造化可能偏有意,故教明月玲瓏地。
共賞金尊沉綠蟻。莫辭醉、此花不與群花比。

──李清照〈漁家傲〉

李清照愛梅,在這首詞的上片中,以女性特有的細膩筆觸,描繪出梅花綽約身姿。下片描寫在晴朗月夜中,賞花飲酒自矜自得之意,以梅自況,故這首詞應該作於出嫁前夕(元符三年,110017),正值荳蔻年華。

雲鬢斜簪,徒要教郎比並看

賣花擔上,買得一枝春欲放。
淚染輕勻,猶帶彤霞曉露痕。

怕郎猜道、奴面不如花面好。
雲鬢斜簪,徒要教郎比並看。

──李清照〈減字木蘭花〉

這首詞作於徽宗建中靖國元年(1101),清照18歲適趙明誠後,寫新婚之樂。上片寫買花情景,下片寫戴花,鮮活地寫出新婚少婦自衿、自得又頗帶幾分嫉妒的心理,生怕君嫌她不及鮮花美艷。

昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒

昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒。
試問卷簾人,卻道海棠依舊。
知否?知否?應是綠肥紅瘦。

李清照〈如夢令〉(原詞牌名〈憶仙姿〉,又名〈宴桃源〉)

這首詞約作於崇寧元年(110219),表現對花事和春光的愛惜,以及女性特有的關切和敏感。濃睡醒來,宿醉未消,就擔心地詢問經過一宵風雨,窗前的海棠花怎樣了。捲簾人不免粗心,告慰說,幸好,無恙。但憑著敏感的心靈,她已感到經雨之後必然綠葉豐潤而紅花憔悴了。全詞僅三十三字,卻巧妙地設置了同捲簾人的問答;問者情多,答者意淡,因而逼出「知否,知否」二句,寫得靈活而多情致。

此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭

紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳,獨上蘭舟。
雲中誰寄錦書來?雁字回時,月滿西樓。

花自飄零水自流。一種相思,兩處閑愁。
此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。

──李清照〈一剪梅別愁〉

這首詞約作於崇寧二年(110320),是趙明誠出外求學後,李清照抒寫她思念丈夫的心情的。元伊世珍《琅嬛記》卷中載:「易安結婚未久,明誠即負笈遠遊。易安殊不忍別,覓錦帕書《一剪梅》詞以送之。」在荷花凋謝、竹席嫌涼的秋天,我輕輕地解開了綢羅的裙子,換上便裝,獨自劃著小船去遊玩吧!行人又無音信,當空中大雁飛回來時,誰托它捎來書信?我正在明月照滿的西樓上盼望著呢!青春像花那樣空自凋殘,丈夫遠行,像悠悠江水空自流,給人淒涼無奈之恨。夫妻兩人同樣互相思念著,也同樣因離別而苦惱著。這種相思之情是沒法排遣的,縐著的眉頭方才舒展,而思緒又湧上心頭。
此詞是宋詞婉約派的名作,寫的細膩深情,在寫作手法上頗為人稱道。該詞表達了作者對丈夫的思念之情,尤其是最後一句,既是對偶句,又淺白易懂,讀之琅琅上口,聲韻和諧。極盡了相思之苦。歷來為人所稱道。詞中所表現的愛情是旖旎的、純潔的、心心相印的;它和一般的單純思夫或怨其不返,大異其趣。

人情好,何須更憶,澤畔東籬

小樓寒,夜長簾幕低垂。
恨瀟瀟、無情風雨,夜來揉損瓊肌。
也不似、貴妃醉臉,也不似、孫壽愁眉。
韓令偷香,徐娘傅粉,莫將比擬未新奇,
細看取、屈平陶令,風韻正相宜。
微風起,清芬醞藉,不減酴醾。

漸秋闌,雪清玉瘦,向人無限依依。
似愁凝、漢臯解佩,似淚灑、紈扇題詩。
朗月清風,濃煙暗雨,天教憔悴度芳姿。
縱愛惜,不知從此,留得幾多時。
人情好,何須更憶,澤畔東籬。

李清照〈多麗詠白菊〉

此詞約作於北宋大觀元年(110724),不久前元祐黨籍事起,李清照的父親李格非入黨籍,接著夫婿趙明誠的父親趙挺之罷相,未幾去世,所以詞中文字暗喻不屑取媚於當時的權貴蔡京等人。
這首詞讚頌白菊不像楊貴妃嬌美的醉態,也不像孫壽愁眉苦臉的美姿。就算是風流的韓壽、搽粉的徐娘,也比不上白菊的新奇。若再仔細看,只有屈原和陶淵明的風度氣韻,可以和她相比。白菊給人的感覺,就像是懷愁凝視的漢皋女,又像是淚灑團扇的班婕妤。要是世人都懂得愛護欣賞白菊,又何必再回憶起那行吟澤畔的屈原,及採菊東籬下的陶淵明呢?整首詞,寫白菊,其實也是在寫自己。

興盡晚回舟,誤入藕花深處

常記溪亭日暮,沉醉不知歸路。
興盡晚回舟,誤入藕花深處。
爭渡,爭渡。驚起一灘鷗鷺。

──李清照〈如夢令〉

這首詞約作於大觀二年(110825),是年春,徽宗大赦天下,自此以後,黨禁稍弛,父親李格非亦在被赦之列。清照有<如夢令>記遊溪亭。至重陽時,明誠與妹婿李擢遊仰天山,清照有〈憶秦娥〉、〈醉花陰〉思之。
這是一首洋溢著生活情趣得作品,記述一次出遊,日已西斜仍不願回家,趁著夜色回去,卻誤入了繁密的荷花深處,船上的人奮力划槳,驚起了睡眠中的一群鷗鷺。

梧桐落,又還秋色,又還寂寞

臨高閣,亂山平野煙光薄。
煙光薄,棲鴉歸後,暮天聞角。

斷香殘酒情懷惡,西風吹襯梧桐落。
梧桐落,又還秋色,又還寂寞。

──李清照〈憶秦娥詠桐〉

這首詞約作於大觀二年(110825)。獨佇高閣,憑欄遠眺。鴉聲消逝,遠處又隱隱傳來了軍營中的陣陣角聲。而今卻香已斷,酒亦殘,歷歷舊事皆杳然,陣陣秋風,無情地吹落了梧桐枯黃而碩大的葉子,風聲、落葉聲使人心情更加沉重、更加憂傷。

莫道不銷魂,簾卷西風,人比黃花瘦

薄霧濃雲愁永晝,瑞腦銷金獸。
佳節又重陽,玉枕紗廚,半夜涼初透。

東籬把酒黃昏後,有暗香盈袖。
莫道不銷魂,簾卷西風,人比黃花瘦。

──李清照〈醉花陰重陽〉

這首詞是作者婚後所作(約為大觀二年,110825),抒發的是重陽佳節思念丈夫的心情。從早到晚,獨自看著香爐裏瑞腦香的嫋嫋青煙出神,真是百無聊賴,又是重陽佳節,天氣驟涼,半夜涼意透入帳中枕上,丈夫不在家,別有一番淒涼滋味。在屋裏悶坐了一天,直到傍晚,出來一邊飲酒,一邊賞菊,染得滿身花香。晚來風急,瑟瑟西風把簾子掀起了,悲秋傷別,消愁無計,頓時感到人不如菊的愁苦之情。
據元伊士珍《琅嬛記》卷中引《外傳》載:「易安以重陽〈醉花陰〉詞函致趙明誠。明誠嘆賞,自愧弗逮,務欲勝之。一切謝客,忌食忘寢者三日夜,得十五闋,雜易安作以示友人陸德夫。德夫玩之再三,曰:『只三句絕佳』。明誠詰之。答曰:『莫道不消魂,簾卷西風,人比黃花瘦。』正易安作也。」

唯有樓前流水,應念我、終日凝眸

香冷金猊,被翻紅浪,起來慵自梳頭。
任寶奩塵滿,日上簾鉤。
生怕離懷別苦,多少事、欲說還休。
新來瘦,非干病酒,不是悲秋。

休休,這回去也,千萬遍陽關,也則難留。
念武陵人遠,煙鎖秦樓。
唯有樓前流水,應念我、終日凝眸。
凝眸處,從今又添,一段新愁。

──李清照〈鳳凰臺上憶吹簫〉

這首詞作於大觀三年(110926),端午,明誠與兄導甫、妹婿李擢等重遊仰天山。九月十三日,明誠遊長清縣靈巖寺,李清照寫這首詞,抒發相思之情。
起床後,紅被凌亂攤放床上,無心整理,日上三竿,亦懶得梳放打扮,任由妝匣生塵!但內心深處有個愁在。許多令人不快的事兒,告訴丈夫只有給他帶來煩惱,寧可把痛苦埋藏心底。致瘦是因為傷離惜別,但不足與旁人道。離歌唱了千千遍,終是難留,唯有樓前流水,映出她終日倚樓的身影,印下她鍾情凝望的眼神。從今而後,山高路遠,枉自凝眸,其愁將與日俱增,愈發無從排遣了。

征鴻過盡、萬千心事難寄

蕭條庭院,又斜風細雨、重門須閉。
寵柳嬌花寒食近,種種惱人天氣。
險韻詩成,扶頭酒醒,別是閒滋味。
征鴻過盡、萬千心事難寄。

樓上幾日春寒,簾垂四面,玉闌干慵倚。
被冷香消新夢覺,不許愁人不起。
清露晨流,新桐初引,多少游春意。
日高煙斂,更看今日晴未。

──李清照〈念奴嬌〉

這首詞約作於政和六年(111633),是年春三月四日,明誠三遊長清靈巖寺,清照作此詞憶念在長清等地訪古之明誠。起首敘敘蕭條的景象和淒苦的心情,感到天氣惱人,飲酒賦詩以排遣愁緒,但酒醒之後,仍起煩惱,欲寄相思,卻難覓信使,只能將萬千心事埋藏心底。因此,對於眼前春寒,更覺寂寞難耐,連闌干都懶得憑倚。羅裳不耐春寒,輾轉難眠,不由得不起床,沒想到早晨露水流動、桐樹長出新芽,讓人有了踏青的念頭。不知今天是否放晴了呢?

二年三度負君,歸來也,著意過今春

春到長門春草青,紅梅些子破,未開勻。
碧雲籠碾玉成塵,留曉夢,驚破一甌春。

花影壓重門,疏簾鋪淡月,好黃昏。
二年三度負君,歸來也,著意過今春。

──李清照〈小重山〉

這是一首當春懷人、盼望遠人歸來之作,約作於建炎二年(112845)。較特別的是,這首詞沒有寫個人獨居之苦悶,也沒有寫良人不歸之怨恨,而是熱情地呼喚遠行在外的丈夫早日歸來,一同度過春天的美好時光。此詞將熱烈真摯的情感抒發得直率深切,表現出易安詞追求自然、不假雕飾的一貫風格。
已到了草青的時節,梅樹已經開花,但多數還含苞待放。把碧雲茶餅從籠裡取出碾成粉末,腦裡還留着曉來的夢境,直到茶罐子沸騰起來,才忽然驚醒。花影印在門扇上,疏落的窗簾上有淡淡的月光,真是美好的黃昏!這二年我們已經辜負了春神三次好意,請快點回來,一起享受這個春天。

生當作人傑,死亦為鬼雄

生當作人傑,死亦為鬼雄。
至今思項羽,不肯過江東。

──李清照〈烏江〉(一作〈夏日絕句〉)

此詩約作於宋高宗建炎三年(112946)夏天,當時朝庭苟安於江南,不思恢復,此詩最大的特點,乃借古諷今。自古成者為王,敗者為寇,李清照未以成敗論英雄,大力讚賞項羽豪傑之氣,慷慨激昂,令人敬佩。

看取晚來風勢,故應難看梅花

年年雪裏,常插梅花醉,
挼盡梅花無好意,贏得滿衣清淚。

今年海角天涯,蕭蕭兩鬢生華。
看取晚來風勢,故應難看梅花。

──李清照〈清平樂〉

這首詞約作於建炎三年(112946),旨在懷念故人。先是追憶過去美好的插花時節,接著點出眼前的憂患意識。

留得羅襟前日淚,彈與征鴻

簾外五更風,吹夢無蹤。畫樓重上與誰同?
記得玉釵斜撥火,寳篆成空。

回首紫金峰,雨潤煙濃。一江春浪醉醒中。
留得羅襟前日淚,彈與征鴻。

──李清照〈浪淘沙〉

南宋高宗建炎三年(1129)二月,明誠罷知建康府。三月,夫婦備辦舟船上蕪湖,入姑孰,將擇居贛水上。五月,至池陽,明誠被旨知湖州。安家於池陽,清照留此,明誠獨赴召。清照乘船相送,直送到六月十三日,明誠坐岸上,向舟中的清照告別,並叮囑在緊急時,自負抱宗廟禮樂之器,「與身俱存亡」。說罷,馳馬冒大暑,往建康朝見高宗,途中感疾。七月末,清照聞明誠臥病,遂解舟,一日夜行三百里,趕赴建康探視。八月十八日,明誠卒於建康,年四十九。旋葬之,清照為文以祭。葬畢,清照大病,僅存喘息。事勢日迫,遣人將行李送往任兵部侍郎、從衛在洪州的明誠妹婿處。十一月丁卯,清照兩舅降金;戊午,金人破洪州,清照寄洪之文物盡委棄。夫死,清照往依其弟李迒,一路追隨帝踪。清照離健康南下,途中作〈浪淘沙〉詞懷念明誠。冬,又作〈孤雁兒〉詞,再抒悼明誠之情。

一枝折得,人間天上,沒個人堪寄

詞序:
世人作梅詞,下筆便俗。予試作一篇,乃知前言不妄耳。

藤床紙帳朝眠起,說不盡、無佳思。
沈香煙斷玉爐寒,伴我情懷如水。
笛聲三弄,梅心驚破,多少春情意。

小風疏雨蕭蕭地,又催下、千行淚。
吹簫人去玉樓空,腸斷與誰同倚?
一枝折得,人間天上,沒個人堪寄。

──李清照〈孤雁兒〉

這是一厥悼亡丈夫趙明誠之詞,末三句:「一枝折得,人間天上,沒個人堪寄。」自古以來即為名句,梅花本是貫穿從戀愛到婚姻的意象,此三句道出了丈夫離世後的茫然與無助。

故鄉何處是?忘了除非醉

風柔日薄春猶早,夾衫乍著心情好。
睡起覺微寒,梅花鬢上殘。

故鄉何處是?忘了除非醉。
沈水臥時燒,香消酒未消。

──李清照〈菩薩蠻〉

這首詞約作於紹興二年(113249),旨在懷念故鄉。清照患重病,是時張汝舟巧言惑其弱弟以騙婚。張實覬覦清照手中殘存之文物,不得,即對她日加毆擊。秋,清照與張離異,並「訟其妄增舉數入官」,張遂編管柳州。依宋刑律,告發親人者應「徒二年」,清照僅繫獄九日。

魂夢不堪幽怨,更一聲啼鴃

風定落花深,簾外擁紅堆雪。
長記海棠開後,正是傷春時節。

酒闌歌罷玉尊空,青缸暗明滅。
魂夢不堪幽怨,更一聲啼鴃。

──李清照〈好事近〉

這首詞約作於紹興三年(113350)春暮,以抒傷春之情。

只恐雙溪舴艋舟,載不動,許多愁

風住塵香花已盡,日晚倦梳頭。
物是人非事事休,欲語淚先流。

聞說雙溪春尚好,也擬泛輕舟。
只恐雙溪舴艋舟,載不動,許多愁。

──李清照〈武陵春〉

這首詞約作於紹興五年(113552),是李清照晚年避難金華時之所作。年逾半百,飽嘗國破家亡之痛,物是人非的劇變所造成心靈上的創傷,始終難以癒合,當此暮春之際,不僅懶於梳妝,而且經常以淚洗面,對一切事情都是無精打采。忽生泛舟雙溪之想,意欲借春游釋去愁苦;轉思倘去泛舟,小船恐難載動自己的滿腹愁思,不如不去。寫得新穎奇巧,深沈哀婉,本非悼亡,而實悼亡,遂為絕唱。

如今也,不成懷抱,得似舊時那?

芳草池塘,綠陰庭院,晚晴寒透窗紗。
◎◎金鏁,管是客來唦。
寂寞尊前席上,惟◎◎海角天涯。
能留否?酴釄落盡,猶賴有◎◎

當年、曾勝賞,生香薰袖,活火分茶。
◎◎龍驕馬,流水輕車。
不怕風狂雨驟,恰才稱,煮酒殘花。
如今也,不成懷抱,得似舊時那?

──李清照〈轉調滿庭芳〉(◎◎原缺字)

這首詞約作於紹興七年(113754)春。

如今憔悴,風鬟霜鬢,怕見夜間出去

落日鎔金,暮雲合璧,人在何處。
染柳煙濃。吹梅笛怨,春意知幾許。
元宵佳節,融和天氣,次第豈無風雨。
來相召、香車寶馬,謝他酒朋詩侶。

中州盛日,閨門多暇,記得偏重三五。
鋪翠冠兒,撚金雪柳,簇帶爭濟楚。
如今憔悴,風鬟霜鬢,怕見夜間出去。
不如向、簾兒底下,聽人笑語。

──李清照〈永遇樂元宵〉

這首詞作於紹興九年(113956)元宵。上片寫客中正值佳節,但飽受國破夫亡、滄桑巨變之苦的女詞人,無心外出遊賞,故而謝絕了酒朋詩侶出游的邀請。下片追憶往日承平時代汴京之夕繁華熱鬧的景象,不勝懷念,如今自傷憔悴老大。

尋尋覓覓,冷冷清清,悽悽慘慘戚戚

尋尋覓覓,冷冷清清,悽悽慘慘戚戚。
乍暖還寒時候,最難將息。
三杯兩盞淡酒,怎敵他、曉來風急。
雁過也,正傷心,卻是舊時相識。

滿地黃花堆積,憔悴損,如今有誰堪摘?
守著窗兒,獨自怎生得黑!
梧桐更兼細雨,到黃昏、點點滴滴;
這次第,怎一個愁字了得?

──李清照〈聲聲慢秋閨詞〉(又名〈勝勝慢〉)

這首詞約作於紹興十七年(114764)於篇末托出一個「愁」字,這種愁遠非李清照前期詞中那種輕淡的春愁、離愁可比,它融合了亡國之痛、孀居之悲、淪落之苦,而顯得格外深廣與厚重。開首三句,全由疊字組成而意境天成,為古今名句。而且這首詞以豪放縱恣之筆,寫激動悲愴之懷,不能列入婉約體。這首作法獨特的詞,就其內容而言,是一篇悲秋賦,寫盡了作者晚年的淒苦悲愁,是一首個性獨具的抒情名作。
開端三句用一連串疊字寫主人公一整天的愁苦心情,點出在秋日清晨,一早起來就不知如何是好。借酒無法消愁,南來秋雁,正是往昔在北方見到的,寄寓著懷鄉之情。由於自己無心看花,雖值菊堆滿地,卻不想去摘它賞它。獨坐無聊,好像天有意不肯黑下來,而使人更為難過。雨打梧桐,點滴可聞,更添愁情。最後只說自己思緒紛茫複雜,僅用一個「愁」字如何包括得盡。